4. What is the protocol
regarding a black belt's
obi upon their death? Is
it placed in the coffin?
Also, is there a proper
tribute or prayer that
can be said? Eric -
USA
... We
are sorry for the loss
that has occurred near
to you.
... Traditions
for honoring the dead
vary widely and are
affected by religion and
family philosophies.
... In
the Japanese tradition a kimono is folded
on the opposite side
(right over left) when
dressing the deceased.
There is not a firm
tradition that we know
of for the belt.
... Remembering
that in some traditions
the obi is just a
piece of cloth to keep
the robes closed or to
hold up pants, and that
the black belt evolved
out of dirty white belts
that were stained by
years of hard work
training, it is unlikely
that we can do dishonor
to the belt itself. It
is what the person knew
who wore it that is
important.
... We
suggest that you follow
your own heart on this
subject. If there is a
clear person to whom the
belt could be passed
such as a sempai who will take over the
work of the sensei than it is
certainly acceptable
traditionally for that
person to have it.
Sometimes teachers will
pass their own belt to a
student to indicate the
passing on of knowledge
within their lifetimes.
Otherwise it is probably
more appropriate for the
family to keep it as a
remembrance. They may
make the decision to
pass it on.
Alternatively there is
nothing wrong with the
belt being placed in the
casket.
... As
for tributes we think
that something original
should be composed by a
senior student, fellow
trainee or someone close
to the deceased who
understands what their
martial art training
meant to that person. As
a theme we might suggest
the idea of the white
page, Nyuanshin,
beginners mind,
beginning again, of
white turning to black
and coming full circle
again.
... One
tradition in a Japanese dojo if there has
been a death in the
family the student will
turn the knots of the
belt to the left side.
This is a quiet way of
communicating that all
is not as you would like
to have it in your
world. Honor the friend
who has died by training
harder than before with
an open heart, clarity
of vision and integrity
of spirit.
... We
hope that this has been
of some help and with
more time we will
investigate further so
that others may know of
it. Thank you for the
question. |